Cumbre de los pueblos Rio+20: Agendas de lucha PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Miércoles, 25 de Julio de 2012 00:00

 

Los documentos finales de la Cumbre de los Pueblos Rio+20 están disponibles en la página Web de la Cumbre http://cupuladospovos.org.br/, en tres idiomas.  (Se puede también descargar la versión en español aquí: http://www.movimientos.org/madretierra/show_text.php3?key=21298).  Además de la declaración, el documento incluye las versiones completas de los informes de las cinco plenarias temáticas.  

   

A continuación constan las agendas de lucha, elaboradas en las cinco plenarias temáticas, que no habían circulado previamente.  

   

_______________________________________________ 

   

Plenaria 1 – Derechos, Justicia Social y Ambiental  

   

Agenda de luchas  

   

Sugerencias de Agendas de acción para participantes de la plenaria 1  

   

1. Campaña contra la militarización (ALBA)  

   

2. Campaña contra la base naval en Bahía (Brasil)  

   

3. Acciones de solidaridad con el pueblo hondureño  

   

4. Veto a la ley de los bosques en Brasil  

   

5. Una campaña para igualdad de género dentro de nuestras organizaciones  

   

6. Día Internacional por los derechos del agua el 28 de julio   

   

   

Plenaria 2 – En defensa de los bienes comunes y contra la mercantilización  

   

Nuestra agenda de lucha  

   

Durante los días 17 y 18 de junio, nos reunimos en el Plenario 2 por la defensa de los bienes comunes y en contra de la mercantilización. Nos motivamos a pensar y debatir sobre las causas estructurales de la mercantilización y financierización de los bienes comunes, a señalar y compartir nuestras soluciones y nos desafiamos a reflexionar sobre una agenda común para expresar la solidaridad entre los pueblos, a través de la unidad en la diversidad y a partir de una pauta de lucha que combinelas luchas de resistencia y la proposición de alternativas.  

   

De esta forma, nuestra agenda común consiste en:  

   

1. Impedir la mercantilización y la financierización de los bienes comunes y recuperar los derechos sobre su uso;  

   

2. Combatir las propuestas de legislación y políticas que impulsen la financierización de los bienes comunes;  

   

3. Cambiar el paradigma de desarrollo y el actual modelo de producción, distribución y consumo;  

   

4. Fortalecer las alternativas y soluciones existentes e identificar las herramientas necesarias para el cambio de paradigma;  

   

5. Ampliar la lucha por derechos humanos, por la promoción de la cultura de paz, por la equidad de género, por la valorización del conocimiento local y tradicional y en contra del racismo;  

   

6. Fortalecer la lucha por una verdadera Reforma Agraria con justicia social, económica, ambiental y por soberanía alimentaria;  

   

7. Fortalecer la lucha por el derecho a la ciudad;  

   

8. Luchar para que la comunicación y la cultura sean reconocidas como bien común; 

9. Defender el derechola libertad de expresión y a la comunicación, y exigir cambios en la estructura de los medios de comunicación;

10. Movilizarse permanentemente contra la criminalización de los movimientos sociales y de las comunidades locales y tradicionales;

11. Luchar por la realización de auditorías integrales y por las reparaciones de la deuda histórica social, ecológica, climática y financiera;

12. Fortalecer a los organismos gubernamentales de protección al medio ambiente y exigir más eficiencia y transparencia de su parte;

13. Crear nuestras propias metodologías para evaluación de los impactos ambientales, sociales, económicos y culturales;

14. Reafirmar y ampliar la realización de tribunales desde los pueblos como forma de cuestionar y combatir la actuación de las corporaciones trasnacionales, los tratados de libre comercio, los crímenes socioambientales y climáticos, etc.;

15. Devolver las tierras apropiadas de forma injusta por las corporaciones a las comunidades campesinas, pueblos indígenas y tradicionales;

16. Prohibir la geoingeniería y luchar contra la biopiratería;

17. Exigir que pare la captura corporativa de las Naciones Unidas;

18. Defender en las políticas y la legislación nacional e internacional que la definición de bosque nativo sea elaborada respetando su integralidad y diversidad. Monocultivo no es bosque!!!;

19. Fortalecer las articulaciones y los grandes espacios de convergencias;

20. Retomar las campañas contra el Banco Mundial, instituciones financieras multilaterales y corporaciones trasnacionales;

21. Integrar las agendas urbana y rural y estrechar los lazos de solidaridad entre las luchas del campo y de la ciudad;

22. Apoyar, divulgar y participar de la Campaña contra la privatización de la salud y servicios de agua y saneamiento;

23. Apoyar, divulgar y participar del VI Foro Social Pan-Amazónico – noviembre 2012

24. Llevar al Foro Social Mundial de Túnez, que será realizado en 2013, las convergencias y la agenda de la Cumbre de los Pueblos;

25. Y que no esperemos a Río + 30 o + 40 para realizar otro momento tan importante como este que estamos viviendo aquí en esta Cumbre de los Pueblos, de convergencias en Plenarias y Asambleas y de fortalecimiento de nuestra lucha común.

Plenaria 3 - Soberanía alimentaria

Nuestra Agenda

Las múltiples luchas que llevamos adelante convergen en la creación de una nueva sociedad. En esa dirección llamamos a alcanzar la convergencia en la diversidad. En ese camino necesitamos construir una agenda común a partir de nuestras luchas locales. Algunas de estas luchas articuladoras fueron compartidas en nuestra plenaria así como se propusieron nuevas luchas y campañas:

28. Campaña por la producción y consumo de alimentos saludables y diversificados (por ejemplo: Alimento Sano, Pueblo Soberano, de Paraguay)

29. Campaña por la Ley de Economía Solidaria en Brasil

30. Campaña contra los agrotóxicos como la “Campaña permanente contra los agrotóxicos y por la vida” en América Latina y el Caribe y otras.

31. Campaña por una América Latina Libre de Transgénicos.

32. Alianza latinoamericana por la soberanía alimentaria.

33. Campaña por las semillas criollas y nativas (tales como la Campaña Mundial de la Semillas y la red Seed Freedom)

34. Campaña por la restitución de tierras a indígenas y campesinos (Paraguay)

35. Apoyo a la Red Ciencia Ciudadana

36. Campaña por la preservación y no apropiación de los bienes naturales tales como el “Proyecto brújula del Siglo 21 y límites planetarios”

37. Campaña Mundial por la tierra y una reforma agraria integral y contra el acaparamiento global de tierras.

38. Campaña global para prohibir la geoingeniería.

39. Campaña unificada de combate a la violencia contra las mujeres (por ejemplo la Campaña contra la violencia a las mujeres en el campo”).

40. Campaña contra las represas y grandes obras.

41. Campaña unificada por el fin de la tecnología Terminator

42. Continuación de la articulación de la Cumbre de los Pueblos

43. Lucha por la prohibición global del maíz MON180 de Monsanto

44. Apoyo a iniciativas de la sociedad civil para el monitoreo de la CTNBio en Brasil.

45. Campaña contra la criminalización de los movimientos sociales

46. Campaña contra los tratados de libre comercio y organismos multilaterales.

Y por último tenemos una moción que surgió en nuestro plenario:

47. MOCIÓN: apoyo a la propuesta de la Articulación Nacional de Agroecología para que exista una Política Nacional de Agroecología.

48. Convocamos a todos a una Campaña global contra la economía verde y a unificar las luchas por la Soberanía Alimentaria

¡NO a la Economía verde! ¡Si a la Soberanía Alimentaria!

Plenaria 4 – Energía e industrias extractivas

Agenda

- 22 de Julio: Realizar acciones y actividades simultáneas en el día internacional de acción contra la minería a cielo abierto.

- 16 de octubre: Día mundial de la soberanía alimentaria. Se va a realizar una jornada en Argentina y se invita a todas y todos a participar activamente.

- Enero del 2013 en la Cumbre Europa, Latinoamérica y el Caribe (CELACUE), se pretende lograr una articulación de experiencias de luchas entre movimientos y organizaciones sociales europeas y latinoamericanas en Santiago de Chile.

- 14 de marzo: Día de acción Internacional contra Represas y por los Ríos, por el Agua y por la Vida. Se hace un llamado a realizar acciones por la construcción de un modelo energético sin más represas.

- Cumbre de la UNASUR, en Lima, para continuar profundizando nuestras convergencias, fechas aún por definir.

- Proponemos la realización de una Conferencia Popular Nacional de Minería en Brasil, fechas por definir.

Plenaria 5 - Trabajo: Por otra economía y nuevos paradigmas de sociedad

Agenda de luchas

Campaña para desmantelar el poder corporativo y poner fin a la impunidad de las transnacionales y campaña para denunciar la captura corporativa de la ONU. Campaña por la ley de economía solidaria en Brasil, jornada y feria nacionales de economía solidaria.

Fortalecer el movimiento por la Justicia Climática en contra de las falsas soluciones y la mercantilización y financiarización de la naturaleza y en defensa de los bienes comunes. Reconocer y defender derechos de la naturaleza.

Defender los derechos de trabajadoras y trabajadoras. Jornada mundial en defensa del trabajo decente (octubre 7)

Día mundial del trabajo (1 mayo)

Lucha en defensa del derecho a la educación, publica y universal.

Día mundial contra minería, gas, petróleo (noviembre 10)

Defensa de los derechos de las mujeres, valorización del trabajo por ellas realizado incluso el de cuidado y por una economía feminista, con acciones en el calendario feminista en particular en el 8 de marzo, día internacional de lucha de las mujeres.

Lucha por la garantía plena de los derechos de las trabajadoras domésticas incluso las migrantes.

Cumbre Unión Europea-CELAC y cumbre de los Pueblos Enlazando Alternativas, Chile. (26 y 27 enero de 2013)

Campaña por la soberanía alimentaria, en defensa de la economía campesina y por la reforma agraria. Día internacional contra monocultivos (21 Septiembre)

-- 
+++++++++++++++++++++++++++++
JUBILEO SUR/AMERICAS
secretaría regional a/c PACS 
Políticas Alternativas para el Cono Sur
Oficina regional:
Rua Evaristo da Veiga 47, sala 702
CEP 20.031-040, Centro
Río de Janeiro, RJ,  Brasil
telefax: (55) (21) 2210-2124


JUBILEO SUR/AMÉRICAS
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
www.jubileosuramericas.org
 

Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar

Menú principal


Banner
Banner
Banner

ATI.COM.CO________

Banner

Canal Capital


Stream videos at Ustream

Periodico Chapinero Metropolitano

periodico_metropolitano

Boletin de noticias

Suscribase a nuestro boletín de noticias:

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterHoy2174
mod_vvisit_counterAyer9496
mod_vvisit_counterEsta semana22597
mod_vvisit_counterSemana Pasada50115
mod_vvisit_counterEste mes205957
mod_vvisit_counterMes pasado381756
mod_vvisit_counterTotal9590387

We have: 19 guests, 59 bots online
Mi ip: 54.167.75.155
 , 
Today: Oct 22, 2014

2 FERIA COMUNICACION COMUNITARIA

IMG_0551 (C...
Image Detail
IMG_0646 (C...
Image Detail
IMG_0761 (C...
Image Detail
IMG_0625 (C...
Image Detail

Comunicación comunitaria

Con el re-lanzamiento de la emisora “Distrital Estéreo” las personas privadas de la libertad recluidas en la Cárcel Distrital de Varones y Anexo de Mujeres, celebraron el día de su patrona, la Virgen de las Mercedes.

Esta emisora, conducida por los propios internos, es un proyecto a través del cual la Bogotá Humana busca brindar escenarios de reconciliación, paz y entretenimiento a las personas privadas de la libertad que se encuentran allí recluidas.

Leer más...

Derechos Humanos

Por: RodrigoAcostaB@gmail.com

 

Gloria Flórez Schneider, es ante todo una luchadora por la paz de Colombia y comprometida con las luchas sociales. Me atrevo a afirmar que su encargo al frente de los asuntos políticos y de gobierno de la ciudad capital no es un asunto de improvisación.

La presencia que ha tenido Colombia en los procesos de integración se le debe en gran medida a Gloria Flórez quien se desempeñó como Parlamentaria Andina, promoviendo la verdadera integración desde los pueblos originarios, las nuevas ciudadanías, los mismos  gobiernos y parlamentarios.

Leer más...

Servicios Públicos

El Comité por la Defensa del Interés Público en Cerro Matoso, integrado por los congresistas Nora García, Juan de Jesús Córdoba, Daira Galvis, Jaime Durán, Félix Valera, Bernardo Elías Vidal, Rafael Antonio Madrid, José David Name, Manuel Mora, Eugenio Prieto, David Barguil, Maritza Martínez y Jorge Enrique Robledo, entre otros; los académicos Álvaro Pardo y Guillermo Rudas, la Central Unitaria de Trabajadores, el Sindicato de Trabajadores de Cerro Matoso, la Unión Sindical Obrera, la Red Colombiana Frente a la Gran Minería Trasnacional y dirigentes sociales del departamento de Córdoba, luego de analizar la situación de la mina Cerro Matoso y la propuesta de prorrogar los contratos de BHP Billiton, hemos llegado a las siguientes conclusiones:

Leer más...

Internacionales

 

Con el derribo del avión de Malaysia Airlines en territorio Ucraniano y el intento de EE.UU de atribuirle  la responsabilidad a Rusia, el hecho ha tomado una escalada a través de sanciones  comerciales, económicas y financieras  que no hacen más que facilitar y potenciar al multipolarismo y debilitar  a la estrategia unipolar.

Leer más...

Las Localidades hablan

 

Vamos a manifestarnos en contra de todas las formas de violencia hacía la mujer, especialmente la realizada con agentes químicos.  Solamente deben vestir una camiseta blanca con un distintivo morado y llegar a las 12:00 en punto al Parque Fundacional de Usaquén, KR 6 A No 118-03, el domingo 21 de septiembre.

Leer más...

Entre el 23 y 25 de octubre, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., habrá exposiciones y actividades abiertas al público relacionadas con tecnología y robótica en el Parque Lago Gaitán (Calle 77 Carreras 15  y 16).

Con el objetivo de seguir facilitando espacios de apropiación tecnológica que permitan cerrar la brecha digital, se realizará en el marco del Mes TIC y por segunda vez “TIC al Parque en Chapinero”, un evento organizado por la Alta Consejería Distrital de Tecnologías de la Información y de la Comunicación TIC, el Centro de Alta Tecnología (CAT) y la Alcaldía Local de Chapinero, con el apoyo de FENALCO Bogotá y la red de universidades RUNIBOT.

Leer más...

Por: Rodrigo Acosta B

Con el apoyo de Iván Marín -Referente Ambiental de la Localidad de Santa Fe

 

En Localidad  tercera de Santa Fe se están ejecutando diversos proyectos para hacer realidad las metas y programas del eje II  UN TERRITORIO QUE ENFRENTA EL CAMBIO CLIMATICO Y SE ORDENA ALREDEDOR DEL AGUA contenido en el Acuerdo Local mediante el cual se Adopta el Plan de Desarrollo Económico, Social, Ambiental y de obras Públicas de la Localidad de Santa Fe 2013-2016 Santa Fe el Centro de Todas y Todos:

 

En tal sentido y consistente con el Plan Ambiental Local se desarrollan los siguientes proyectos, programas y componentes:

Leer más...

La Alcaldía Local de San Cristóbal, la Junta Administradora Local y la Dirección de la Cárcel Distrital, anunciaron hoy la creación de dos Centros de Atención Móviles a Drogodependientes (CAMAD) para brindar tratamiento especial a ese sector de la población de la localidad y del centro penitenciario.

La iniciativa surge a raíz de la preocupación de las directivas del centro penitenciario y de los vecinos del sector por el alto consumo de estupefacientes que se presenta, no sólo al interior del penal sino en la zona de influencia.

Leer más...

La Alcaldía Local de Tunjuelito presenta la XI edición del Festival Convidarte, que tiene como objetivo principal, ampliar, fortalecer y reconocer los procesos de formación y capacitación de personas, colectivos y grupos artísticos  nuevos o con trayectoria reconocida.

 

Esta edición del Festival estará abierta en las categorías de: Artes Plásticas, Artes Escénicas, Audiovisuales, Música, Danza adulto mayor y Literatura, los grupos o artistas interesados en participar, pueden aplicar a la convocatoria que estará abierta del 20 de febrero al 20 de marzo y se seleccionarán 21 artistas y/o agrupaciones.

Leer más...

‘Conjunto Residencial El Bicentenario' será el hogar de 667 familias vulnerables

La Caja de la Vivienda Popular por medio del programa de Reasentamientos Humanos y buscando proteger la vida de las familias vulnerables, construye el proyecto de vivienda de interés social (VIS) ‘Conjunto Residencial El Bicentenario', ubicado en la Ciudadela El Porvenir de la Localidad de Bosa.  

Se beneficiarán 667 familias de estratos 1 y 2, inscritas en el programa de Reasentamientos, que habitan zonas de alto riesgo no mitigable; siete de estas viviendas serán adjudicadas a núcleos familiares con personas en condiciones de discapacidad.

"La Caja de Vivienda Popular (CVP) tomó la decisión de construir viviendas de interés social, debido a la poca oferta de vivienda de interés prioritario que se presenta en la Capital, por parte del sector inmobiliario y por la gran demanda de familias con necesidad de ser reubicadas vinculadas al programa" declaró Maryori Jaimes, directora del Programa de Reasentamientos Humanos de la CVP.

Para la ejecución de éste proyecto, se compraron a Metrovivienda, cuatro lotes de la Ciudadela El Porvenir de Las Américas. Posteriormente se contrató el diseño y, a finales de 2009, se realizó la licitación pública mediante la cual se adjudicó la contratación de las obras que actualmente se adelantan.

Leer más...

El 65% de la población de Kennedy pide acciones en materia de seguridad

El Secretario Distrital de Gobierno, Guillermo Alfonso Jaramillo, anunció los cinco objetivos que se van a desarrollar en el segundoGobierno de Proximidad que se inició hoy en la localidad de Kennedy: seguridad, espacio público, movilidad, salud y gobierno zonales.

Kennedy es la segunda localidad seleccionada para el Gobierno de Proximidad debido a su alta densidad poblacional, que supera el millón de personas, por eso el trabajo que se ha venido ejerciendo en esta zona de la ciudad permite presentar hoy una ostensible reducción del delito.

Leer más...

100 jóvenes de Fontibón, nuevos empresarios

Este fin de semana, gran feria de productividad y rueda de negocios de jóvenes empresarios

 

Luego de un proceso de formación empresarial, 100 jóvenes de la Localidad adquirieron los conocimientos necesarios y la capacidad de desenvolvimiento en el área administrativa para lograr crear o fortalecer sus propias empresas, lo que permite un crecimiento laboral y profesional de esta población y sus familias. Este proceso, liderado por la Alcaldía de Fontibón, formó empresarios competitivos, quienes durante este fin de semana aplicarán sus conocimientos en una rueda de negocios y una feria de productividad, actividades que les servirá de plataforma para dar a conocer sus productos y empresas.    

Leer más...

 

 

Jornada de invitación a la ciudadanía para participar en el Corredor Cultural de Suba, el cual se convertirá en un espacio de encuentro ciudadano para la apropiación del territorio, a través de expresiones culturales.

 

Leer más...

DESMONTADOS 16 CAMBUCHES EN EL SECTOR DEL ROSARIO Y BARRIOS ALEDAÑOS. En operativos conjuntos realizados por la Alcaldía Barrios Unidos, en cabeza de su Alcade Local Iván E. Rojas G,  con el apoyo de Integración Social, Aseo Capital, Fenoco, IDIPRON, Acueducto y Alcantarillado, en conjunto con la Policía de la estación 12 , fueron desmontados 16 cambuches improvisados de habitantes de calle que estaban ubicados sobre el brazo de la esmeralda y la carrilera del tren entre la calle 63 y cra 30. Cambuches con techos de plástico y otros materiales, maletas, y hasta colchones se encontraron las autoridades durante el recorrido, en donde funcionarios de espacio público y del consorcio de recolección de basuras hicieron lo propio. Según Rojas Guzmán, Alcalde Local; el objetivo con este programa es mejorar la imagen de la localidad de Barrios Unidos, así como mejorar la percepción de seguridad y  resocializar estas personas que habitan en las calles.  Los habitantes de este sector se mostraron complacidos con el operativo, y afirmaron que  además de los problemas de inseguridad se estaban generando situaciones de contaminación del recurso hídrico.

Leer más...

La Alcaldía Local de Teusaquillo convoca a todos y todas los/as jóvenes para que participen en los Pre Cabildos de Jóvenes, escenarios de construcción y ejercicio de democracia directa donde  pueden identificar las problemáticas y priorizar las alternativas y soluciones a las mismas.

Participa, decide e incide en la transformación de tu localidad y tu ciudad

FECHAS

Miércoles 22 de Agosto de 2012

Casa de la Cultura de Pablo VI Segundo Sector, KR 57 No. 56 - 36, a partir de las 9:00 AM – 3:00 PM

Jueves 23 de Agosto, Teatro Cádiz - KR 37 # 24 - 30, a partir de las 3: 00 PM Viernes 24 de Agosto, Colegio Manuela Beltrán, KR 14 A # 57-28, Todo el día desde las 9:00 AM

Leer más...

 

La Alcaldía Local de Los Mártires invita a las personas interesadas en participar en las Escuelas de Artes y Oficios, inscribiéndose de manera gratuita, actualmente y hasta el 18 de enero de 2014.  Este año se abrirán cursos en Teatro, Audiovisuales, Marroquinería, Talla de Piedra y Mármol, Literatura, Artes Plásticas, Coro, Danza Árabe, Danza tradicional y Música, y,  Fotografía y vídeo.

Los puntos designados en esta oportunidad para el proceso de inscripciones son:

Leer más...
La Alcaldía de Antonio Nariño pondrá en marcha a partir de este lunes 28 de mayo un nuevo modelo de atención que mejora la calidad de los alimentos y el servicio en los comedores comunitarios de los barrios Restrepo y Santander. Así lo anunció el alcalde local, Giovanni Monroy Pardo, quien manifestó que este nuevo modelo, ajustado a la atención de la Bogotá Humana, se reflejará en cambios que van desde la misma loza, presentación y calidad de los alimentos, hasta la forma de prestar el servicio a los beneficiarios. “Lo que esperamos al implementar este modelo en el que la prioridad se da no solo a la nutrición, sino también a la atención, es mejorar la calidad de vida de los ciudadanos que acuden a los comedores comunitarios”, enfatizó.
Leer más...

La comunidad del Barrio Torremolinos, es el primer barrio beneficiado de esta segunda temporada de nuevas entregas de gimnasios públicos en Puente Aranda, los habitantes han organizado actividades culturales y deportivas, así como la firma de un pacto de amor por lo público entre la comunidad y la administración local.

Leer más...

Este jueves 8 de agosto de 2013 

15 ENTIDADES PÚBLICAS Y PRIVADAS SE UNEN PARA RECUPERAR EL EJE AMBIENTAL

Este jueves 8 de agosto se realizará un gran evento a favor del eje ambiental, la programación incluye un legendario ritual indígena, 600 velas encendidas, intervenciones musicales y la voz de 25 abuelos que han vivido toda su vida en la zona y compartirán con los asistentes sus recuerdos de este emblemático afluente.

Entidades gubernamentales y la empresa privada firmarán el pacto ambiental a favor del Rio Viracachá, denominación indígena chibcha que significa "el resplandor de la noche" y que ahora es conocido como Rio San Francisco, a raíz del establecimiento del convento de los franciscanos.

Leer más...

0 muertes violentas en Ciudad Bolívar durante la jornada 24-0

La localidad 19 de Ciudad Bolivar reportó 0 muertes violentas durante la primera jornada musical y artística 24-0, iniciativa ciudadana fomentada por el activista Cesar López, apoyada por la Alcaldia Mayor de Bogotá, en cabeza de la Secretaria Distrital de Gobierno.

Las cifras proporcionadas por la Policia Metropólitana indican que durante el desarrollo de la jornada, entre el medio día del viernes 13 hasta las 12 M del sábado 14 de septiembre, no hubo ninguana muerte violenta en esta localidad, todo un éxito para la seguridad de Bogotá.

Leer más...
Con el fin de resolver la ausencia de servicio telefónico en los corregimientos de Nazareth y Betania, de la localidad de Sumapaz, el alcalde local William Alexander Santoyo Santos y un grupo de ingenieros visitaron la vereda Ríos, para analizar el terreno y plantear posibles soluciones.
Leer más...
Valid XHTML and CSS.